9月3日讯 在对阵阿森纳比赛前的新闻发布会上，曼联主帅滕哈赫谈到了关于霍伊伦、球队目前的状况以及欧冠抽签等话题。
关于对霍伊伦的印象
滕哈赫：“我认为到目前为止没什么不同，但他在曼联的时间很短，他甚至没有参加比赛，但现在在训练中，他证实了我们在考察他时对他的印象。而且，就像在引进巴因德尔时我说的那样，我们也确实对霍伊伦进行了认真考察。”
“是的，本周他的表现非常好，精神也非常好，他非常有动力，当然，为了首发，为了进入球队，他等不及了。我认为我们签下他是做了正确的事。但是当然，我会愿意他从第一场比赛就加入我们，但事实并非如此，不过现在他已经康复，我们很开心，他肯定会提升球队实力，并带来非常积极的影响。”
关于将在欧冠面对凯恩
滕哈赫：“我认为我们在欧冠的小组非常有趣，他们都是非常出色的大球队，但在欧冠中这是很正常的。另外，我们真的很期待这些比赛，因为你会受到最高水平的挑战，面对哥本哈根、加拉塔萨雷和拜仁很棒。”
夏天时你说只有曼城才有资格谈论冠军挑战，现在改变想法了吗？
滕哈赫：“不，我仍然坚持之前的观点，但有七八支球队，他们都加强了阵容。我在所有的这些球队中都看到了非常优秀的球员，但我保持原来的说法。在过去的五年里，曼城四次获得冠军，他们赢得了三冠王，我认为，这是唯一一支可以说真正瞄准冠军和所有目标的球队，所有其他的球队都需要证明这一点。”
曼联本赛季不在冠军挑战当中？
滕哈赫：“不，你不必重复我的话。我想说的是，作为曼联，我们必须赢得所有比赛，这就是我们的方式。然后我们将看到我们可以为什么而战，我们必须进入一个可以赢得奖杯的位置，但现在，不要谈论奖杯，我们要谈论的是赢得比赛，从一场比赛到另一场，就是这样。”
必须赢得比赛的逻辑延伸是挑战冠军，对吗？
滕哈赫：“是的，但此时此刻，不要分心，因为那是太远的事情。”
霍伊伦能承受与哈兰德进行比较的压力吗？
滕哈赫：“我认为他可以，我想我们队内有一个不同的角色，这让我们非常兴奋。我认为对于球队的平衡来说，这是非常好的事情，我们已经注意到，在他本周进入球队时，一种不同的精神正在出现，他带来了这种能量，所以你看到所有的球员也从中获得了能量。”
“所以这很好，让他安顿下来，给他时间。没有球员可以从一开始就拿出表现，当然，我们预计他会产生巨大的影响，但他也需要时间融入球队，适应比赛方式，剩下的会自然到来，我对此非常有信心。”
霍伊伦的心态是怎样的？
滕哈赫：“他很勇敢。”
还有其他的吗？
滕哈赫：“他很勇敢，这就足够了，他很勇敢，也有信念，其他的都会到来。”
在霍伊伦身上看到什么，让你认为他可以应对为曼联进球带来的压力
滕哈赫：“因为我们真正考察了他的技术、个性，以及他到目前为止所到过的任何地方，都立即产生了巨大的影响，在奥地利、在意大利。但你总是需要时间，不过他的表现会到来，我对此非常确信。”
不久前有人为你是否认为球队中场有问题，你说问题在前场和后场，你对曼联目前的反击方式感到满意吗？
滕哈赫：“这就是我不满意的原因之一，因为前场没有做好他们的工作，后场也没有做好他们的工作，我们压力很大，我们必须改进这一点。我们必须踢得更加紧凑，否则你永远无法进行反逼抢，这也会让我们的中场陷入困难。”
当你谈到紧凑时，你认为球队退防有问题吗？
滕哈赫：“我首先遇到了其他防守问题，关于他们的移动方式以及我们进攻球员在防守转换中的反应问题。”
这是心态和体能方面的问题吗？
滕哈赫：“这绝对是心态问题，我的意思是态度，绝对的。”
你希望如何改变这种态度？
滕哈赫：“要求匹配标准，这就是我的要求，去年他们证明了他们可以，几乎在每场比赛中他们都做到了这一点，所以我对这个赛季更加期待。这方面我们不能妥协，因为那样你会很脆弱，无法赢得比赛。”
（马东宇）
