11月7日讯 法国前锋登贝莱最近接受了《队报》的专访，以下是全文翻译。
周五在主场3-0战胜蒙彼利埃的比赛是你在巴黎踢得最出彩的一次吗？
我不知道。有些说我还不行，有些说我还可以。最重要的是，球队整体踢得很好。我现在感觉很好，身体状态也不错，我会每场比赛都拼尽全力，争取奉献进球或助攻。
为什么有人觉得那不是你表现最好的一次？
他们认为我在9月24日对阵马赛时踢得最好，穆阿尼则觉得我在对阵米兰时是我在巴黎踢得最好的一次。
是否对巴黎在欧冠赛场有着更高的期望？
实话实说，我们在一起很少谈论欧冠，除非是在参加欧冠比赛之前。我们不痴迷欧冠，这也不是球队主要目标。加盟巴黎之前，我原以为巴黎球员只讨论欧冠方面的事情，但现在我才知道巴黎不仅仅只是关注欧冠。
巴黎一直都在尝试四前锋战术，你认为这种战术对阵强队时还有效吗？
我觉得可以。球队新人很多，我们努力磨合，现在越来越默契和顺畅，彼此也越来越了解。我认为不管是在法甲赛场还是在欧冠比赛，四前锋战术都是可行的。
对于自己在巴黎的开局，你如何评价？
我感觉还行吧，不过我还要继续努力，相信随着比赛越来越多，我也会越来越好。
本赛季你在巴黎目前仍没有取得进球，是否觉得外界对于球员数据过于苛责？
我理解外界很在乎数据，可我不会以进不进球来评价自己的场上表现。因为有时候你虽然有进球，但其实表现并不好。不过现在是2023年，球员数据最重要。
有人评价你创造性很强，但却总是贡献寥寥，对此你怎么看？
在这方面，我会进步的，这样的声音并不会使我烦恼。我晚上睡眠质量很好，因为我对自己充满信心。即使我做错了，我也会继续尝试，就像我之前说的，评价一名球员并不能仅仅看他是否有进球，我会好好努力的。
听到负面评价，你真的一点都不烦恼吗？
是的，一点也不，我只要好好努力，好好表现，争取有更多进球和助攻，争取变得更有威胁性就行了。
你每天都在训练射门技术吗？
是的。我经常被教练提醒当我在门前射门时总是发力过猛，我觉得这是因为我在门前还不够冷静，对阵米兰时我曾打进一球，虽然被判进球无效，但教练把那粒进球作为我的学习样板，教我应该怎么发力。总之，我需要更冷静更清醒。
你是怎么加盟巴黎的？
纳赛尔主席和巴黎俱乐部一直都很想引进我，当我还在多特蒙德时，巴黎就和我有了接触，不过那时我的目标是加盟巴萨。到了2019年的时候，巴黎和我也有联系，然后是今年夏天，纳赛尔再次邀请我加盟，于是我和巴黎教练进行了谈话，谈完后，我觉得加盟巴黎是不错的选择。
在巴萨最后的几个月，你的表现很不错，所以当你决定离开巴萨时，会觉得做出这个决定很难吗？
哈维很信任我，我在巴萨过得也很好，但后来我想去巴黎了，与其说是离开巴萨，不如说是巴黎改变了我的想法。
巴黎改变了你的想法？是什么意思？
很多人都认为我终有一天会加盟巴黎圣日耳曼，这是命中注定的，很多朋友和球迷也都劝我加盟巴黎。
姆巴佩是你的朋友，而且他在巴黎影响力巨大，他有没有劝你转投巴黎？
没有，姆巴佩甚至都没有给我打电话。他只是问我要不要来而已，并没有劝我。
你的违约金只有5000万欧元，是为了巴黎而特别设置的合同条款吗？
不，不，不，我本来是想留在巴萨的，是和巴黎接触后，我才有了加盟巴黎的想法。
你和恩里克之间的关系如何？
我们是老相识了，经常互相交流，我还在雷恩时，他就想把我带到巴萨，当时我跟他说我要加盟多特蒙德，那是我和他第一次接触。恩里克经常和球员交流，非常有趣，他对我的期望也很高。
不过外界都觉得恩里克有点自闭啊？
不…虽然有些安静，但和我们在一起时，他会讲很多笑话。不过要是我们表现不好或者成绩不好，情况就不一样了。
为什么你总是笑容满面？
我性格就是这样，无论是在国家队，还是在巴黎、巴萨、多特和雷恩，我总是保持微笑，因为我想在球队内创造一个良好轻松的氛围。
你觉得自己的职业生涯符合你的预期吗？
我从法国开始球员生涯，然后很早就加盟了多特蒙德，这是一家中等俱乐部，然后加盟巴萨，实现了我的目标。
有人给你贴上了容易受伤的标签，现在这种不好的标签是不是也淡化了一些？
希望如此吧，我在巴萨的前三年的确经常受伤，但后三年我出场了很多比赛。在雷恩和多特蒙德时，我也很少因伤休战。我觉得这个标签已经褪色了，现在的我更成熟，更了解我的身体，也知道在场上场下该怎么保护自己了。
（11区电台）
